Proces tvorby aplikácií je veľmi nákladný a časovo náročný proces a veľa úsilia, peňazí a času môže ísť do vývoja jedného programu. To je dôvod, prečo programátori veľmi často zabúdajú lokalizovať programy do ruštiny. Ale vďaka programom, ktoré sa nachádzajú na tomto zozname, je teraz jednoduché rusifikovať programy.
Programy na prekladanie programov nemusia byť špeciálne navrhnuté na tento účel, ale najbežnejšie zdroje zlodeji, ak môžu zmeniť zdroje, a nie len získať prístup k nim. V tomto zozname väčšina programov nebola vyvinutá na lokalizáciu, avšak s pomocou nich je to možné.
Najjednoduchšia verzia crack. Samozrejme, že bol navrhnutý ako jednoduchý spôsob prístupu k zdrojom programov, ale zručné ruky používateľov to považovali za lepšie. Neexistujú žiadne klady a zápory, ako také, ale sú tu minuly. Napríklad nebol aktualizovaný už viac ako 10 rokov a jeho funkčnosť je už dlho neuspokojivá, pretože eXeScope nemôže získať plný prístup ku všetkým zdrojom.
Tento program je jedným z najvýkonnejších spôsobov prístupu k zdrojom programu. Má veľmi širokú funkčnosť a dostane takmer "prechod" takmer vo všetkých častiach programu, čo vám umožňuje prekladať, dokonca aj netranslatovateľné. Intuitívne rozhranie a schopnosť rozpoznať vírus ešte pred spustením programov to robí ešte atraktívnejším.
Resource Hacker mierne pripomína PE Explorer, prinajmenšom funkčnosť. Vďaka tomuto programu môžete tiež získať prístup k mnohým zdrojom, a tak prekladať ďalšie frázy a slová. Okrem toho môžete v ňom napísať svoje vlastné skripty, ktoré potom môžete priamo do programu priradiť ako samostatný zdroj (snáď sa vírusy dostanú do programov).
LikeRusXP bol navrhnutý špeciálne na prekladanie programov, na rozdiel od troch predchádzajúcich programov. Nemá veľký súbor funkcií, ako v Multilizer, ale existujú aj zabudovaní prekladatelia a dokonca aj vlastné slovníky, ktoré môžu byť doplnené. Tento program rusifikácie programov je však zadarmo iba na chvíľu.
Momentálne je to najsilnejší program na prekladanie programov do ruštiny. Na rozdiel od Resource Hacker a podobných "zlodejov zdrojov", získa prístup len k tým, ktoré sú potrebné alebo možné preložiť. Má niekoľko dovozcov, medzi ktorými je aj "google-translate". Vďaka dovozcom môžete zorganizovať automatický preklad alebo manuálne prekladať každý riadok.
Lekcia: Russification programov s pomocou Multilizer
Zoznam týchto programov bol napísaný najmä pre tých, ktorí sa nemôžu učiť cudzí jazyk, pretože teraz máte možnosť preložiť takmer akýkoľvek program. Najvhodnejším, ale aj najdrahším nástrojom je Multilizer, hoci niekto iný môže mať radšej iný program. Alebo možno používate lokalizačné programy, ktoré nie sú v tomto zozname?