V mnohých jazykoch sa vyvíja množstvo aplikácií, ktoré ich môžu používať používatelia z celého sveta. Nie všetci však majú možnosť preložiť svoje aplikácie do niekoľkých jazykov a z toho dôvodu užívateľ trpí najmä ruština, keďže programátori často prehliadajú tento jazyk. Avšak pomocou jednoduchého programu LikeRusXP môžete aplikáciu rýchlo preložiť do ruského jazyka.

LikeRusXP je výkonný nástroj na lokalizáciu. Umožňuje prekladať takmer všetky programy do ruštiny, ale navyše má niekoľko ďalších funkcií. Tento program získa prístup k zdrojom a vďaka špeciálnemu algoritmu ich prekladá všetkými pomocou glosárov alebo online prekladateľov.

Pozri tiež: Programy, ktoré umožňujú rušivé programy

Prístup k zdrojom

Pomocou tohto programu môžete pristupovať k zdrojom, meniť ich alebo ich uložiť do počítača. Napríklad týmto spôsobom môžete extrahovať ikonu alebo zmeniť súbor "O programe" vložením odkazu tam.

Zdroje v programe LikeRusXP

Preklad jednotlivých zdrojov

Výberom prostriedku a kliknutím na tlačidlo na paneli s nástrojmi ho môžete preložiť oddelene od zvyšku. Kliknutím pravým tlačidlom myši na text v prostriedku ho môžete preložiť, ak existuje možný preklad. Ak nie je k dispozícii, môžete tento text dvakrát kliknúť a preložiť ho ručne.

Preklad zdrojov v službe LikeRusXP

Sprievodca automatickým prekladom

Pomocou tohto sprievodcu môžete preložiť celý program, ale táto metóda nie vždy funguje z dôvodu nedostatku potrebných slovníkov.

Sprievodca automatickým obnovením v programe LikeRusXP

Slovník editor

Táto funkcia vám umožňuje vytvoriť vlastný slovník pre preklad programov. Môžete si ho uložiť a použiť ho na prekladanie iných programov.

Editor slovníkov v aplikácii LikeRusXP

Stiahnutie glosárov

Tiež môžeme nájsť glosár na internete a použiť ho na preklad. Štandardný glosár obsahuje málo slov a výrazov, ale výrazne zjednodušuje preklad.

Sťahovanie glosárov v službe LikeRusXP

injekcie

Táto funkcia uloží preklad ako samostatný súbor, takže v jednom programe môžete použiť niekoľko jazykov.

Injekcia do LikeRusXP

zakladač

Pomocou zväzku zdrojov môžete získať prístup k hlbšej analýze zdrojov. Tu môžete vykonávať rôzne manipulácie so zdrojmi, konvertovať ich, mazať alebo meniť.

Blinder v LikeRusXP

výhody

  1. Jednoduché učenie
  2. Ruský jazyk v programe
  3. Prístup k zdrojom
  4. Rôzne spôsoby prekladu

nedostatky

  1. Podmienečne zadarmo

LikeRusXP je jednoduchý a výkonný nástroj na preklad programov do rôznych jazykov. Vďaka vytvoreným glosárom sa nemôžete obávať neustáleho prekladu tých istých slovných spojení a schopnosť prekladať pomocou slova "google translate" trochu zjednodušuje proces. Nevýhodou je, že úplný preklad programu automaticky pridáva ďalšie znaky a to sa stáva len vo voľnej verzii.

Stiahnite si skúšobnú verziu programu LikeRusXP

Stiahnite si najnovšiu verziu programu z oficiálneho webu