Internet je oblasť života, pre ktorú neexistujú hranice medzi štátmi. Niekedy sa musíte pozrieť na materiály zahraničných webových stránok pri hľadaní užitočných informácií. No, keď poznáte cudzie jazyky. Ale čo, ak sú vaše jazykové znalosti na pomerne nízkej úrovni? V tomto prípade sa na preklad webových stránok alebo samostatných textov používajú špeciálne programy a doplnky. Poďme zistiť, ktoré rozšírenia-prekladatelia sú najlepšie pre prehliadač Opera.

Inštalácia tlmočníka

Ale na začiatok, zistíme, ako nainštalovať tlmočníka.

Všetky doplnky na preklad webových stránok sú nastavené približne rovnakým algoritmom, ale rovnako ako ostatné rozšírenia prehliadača Opera. Najprv prejdite na oficiálnu webovú stránku spoločnosti Opera v sekcii doplnkov.

Prejdite na odovzdávanie rozšírení pre Opera

Tu hľadáme požadované rozšírenie prekladu. Po nájdení požadovanej položky prejdeme na stránku tohto rozšírenia a klikneme na veľké zelené tlačidlo "Pridať do opery".

Pridanie rozšírenia pre Opera

Po krátkej inštalácii môžete použiť prekladač v prehliadači.

Správa o dokončení inštalácie pre Opera

Najlepšie rozšírenia

Teraz sa pozrime bližšie na rozšírenia, ktoré sa považujú za najlepšie doplnky prehliadača Opera, určené na preklad webových stránok a testovanie.

Prekladač Google

Google Extension Translator pre Opera

Jedným z najobľúbenejších doplnkov pre on-line preklad je Google Translator. Môže prekladať webové stránky, ako aj samostatné časti textu vložené zo schránky. Zároveň doplnok využíva zdroje služby Google rovnakého mena, ktorý je jedným z lídrov v oblasti elektronického prekladu a poskytuje najsprávnejšie výsledky, čo zďaleka nie je možné pre každý podobný systém. Rozšírenie pre prehliadač Opera, rovnako ako samotná služba, podporuje veľký počet smerov prekladu medzi rôznymi jazykmi sveta.

Práca s rozšírením Google Translator by mala začať kliknutím na jeho ikonu na paneli s nástrojmi prehliadača. V okne, ktoré sa otvorí, môžete zadať text a manipulovať s ostatnými.

Hlavnou nevýhodou doplnku je, že veľkosť spracovaného textu by nemala presiahnuť 10 000 znakov.

preložiť

Rozšírenie preložiť do prehliadača Opera

Ďalším populárnym doplnkom prehliadača Opera pre preklad je rozšírenie prekladača. Rovnako ako predchádzajúce rozšírenie je integrovaný do prekladateľského systému Google. Na rozdiel od služby Google Translate, preklad neinštaluje svoju ikonu na paneli s nástrojmi prehliadača. Jednoducho, keď prejdete na webovú lokalitu, ktorej jazyk sa odlišuje od jazyka nastaveného na "natívne" v nastaveniach rozšírenia, zobrazí sa rámček s návrhom na preklad tejto webovej stránky.

Rámec prekladu s návrhom prekladu v prehliadači Opera

Preklad textu zo schránky však nepodporuje toto rozšírenie.

prekladateľ

Pridanie prekladateľa do prehliadača Opera

Na rozdiel od predchádzajúceho rozšírenia môže plugin prekladača prekladať nielen webovú stránku ako celok, ale aj prekladať samostatné fragmenty textu na nej a tiež preložiť text zo schránky operačného systému vloženého do špeciálneho okna.

Rozšírenie prekladateľa v prehliadači Opera

Medzi výhody rozšírenia patrí, že podporuje prácu nie s jednou on-line prekladateľskou službou, ale okamžite s niekoľkými: Google, Yandex, Bing, Promt a ďalšie.

Yandex.Translate

Rozšírenie prekladateľa v prehliadači Opera

Keďže nie je ťažké určiť meno, rozšírenie Yandex.Translate zakladá svoju prácu na online prekladateľovi od spoločnosti Yandex. Toto pridanie robí preklad kurzorom na cudzie slovo, jeho výberom alebo stlačením klávesu Ctrl, ale bohužiaľ nevie, ako preložiť celé webové stránky.

Rozšírenie Yandex.Translate v prehliadači Opera

Po nainštalovaní tohto doplnku sa do kontextovej ponuky prehliadača pridal akékoľvek slovo "Find in Yandex".

XTranslate

Rozšírenie XTranslate v prehliadači Opera

Rozšírenie XTranslate, bohužiaľ, nemôže prekladať jednotlivé stránky stránok, ale dokáže prekladať nielen slová, ale aj text na tlačidlách umiestnených na stránkach, vstupných poliach, odkazoch a obrázkoch. Prídavok zároveň podporuje spoluprácu s troma online prekladateľskými službami: Google, Yandex a Bing.

Navyše, XTranslate dokáže reprodukovať text na reč.

ImTranslator

Rozšírenie ImTranslator v prehliadači Opera

ImTranslator je skutočný prekladateľský stroj. Integráciou do prekladateľských systémov spoločnosti Google, Bingu a Prekladateľa sa dá prekladať medzi 91 jazykmi sveta vo všetkých smeroch. Rozšírenie môže prekladať jednotlivé slová aj celé webové stránky. Okrem iného má toto rozšírenie plnohodnotný slovník. Je tu možnosť prekladu prekladu do 10 jazykov.

Hlavnou nevýhodou rozšírenia je, že maximálne množstvo textu, ktoré dokáže preložiť naraz, nepresahuje 10 000 znakov.

Nehovorili sme o všetkých rozšíreniach o preklady, ktoré sa používajú v prehliadači Opera. Existuje oveľa viac. Súčasne však vyššie uvedené prírastky môžu spĺňať potreby väčšiny používateľov, ktorí potrebujú preložiť webové stránky alebo text.