Prekladatelia offline pre Android
Technológie strojového prekladu sa rýchlo rozvíjajú a poskytujú čoraz viac príležitostí pre používateľov. S mobilnou aplikáciou môžete preložiť kdekoľvek a kedykoľvek: nájsť cestu od preukazu, čítať varovné znamenie v neznámom jazyku alebo si objednať jedlo v reštaurácii. Často sú situácie, keď ignorovanie jazyka môže byť vážnym problémom, najmä na ceste: lietadlom, autom alebo trajektom. No, ak je v tejto chvíli po ruke prekladateľ offline.
obsah
Prekladač Google
Google Translator je absolútnym lídrom v oblasti automatizovaného prekladu. Viac ako päť miliónov ľudí používa túto aplikáciu v systéme Android. Najjednoduchší dizajn nespôsobuje problémy pri hľadaní správnych položiek. Ak chcete používať mimo siete, budete si musieť stiahnuť príslušné jazykové balíky (každý približne 20-30 MB).
Zadajte text na preklad tromi spôsobmi: tlačte, diktujte alebo fotografujte v režime fotoaparátu. Posledná metóda je veľmi pôsobivá: preklad sa zobrazí naživo v režime snímania. Preto si môžete prečítať písmená z monitora, ulíc alebo menu v neznámom jazyku. Medzi ďalšie funkcie - preklad SMS a pridanie užitočných fráz vo fráze. Nepochybnou výhodou aplikácie je nedostatok reklamy.
Yandex.Translate
Nekomplikovaný a užívateľsky príjemný dizajn Yandex.Translator vám umožní rýchlo odstrániť preložené úlomky a otvoriť čisté pole pre vstup s jedným preklopením cez displej. Na rozdiel od aplikácie Google Translate, v tejto aplikácii nie je možné prekladať z fotoaparátu v režime offline. V iných ohľadoch aplikácia nie je nijako nižšia ako jej predchodca. Všetky vykonané preklady sú uložené na karte História .
Okrem toho môžete povoliť režim rýchleho prekladu, ktorý vám umožní prekladať texty z iných aplikácií pomocou kopírovania (budete musieť povoliť, aby sa aplikácia zobrazovala nad ostatnými oknami). Funkcia funguje po prevzatí jazykových balíkov offline. Výučba cudzích jazykov prinesie možnosť vytvoriť karty na zapamätanie si slov. Aplikácia funguje správne a čo je najdôležitejšie, neobťažuje sa reklamou.
Stiahnite si Yandex.Translator
Prekladateľ spoločnosti Microsoft
Prekladateľ spoločnosti Microsoft má pekný dizajn a rozsiahlu funkčnosť. Jazykové balíky pre prácu bez pripojenia k internetu sú oveľa väčšie ako v predchádzajúcich aplikáciách (224 MB pre ruštinu), takže pred použitím offline verzie budete musieť stráviť nejaký čas sťahovania.
V režime offline môžete z klávesnice zadať alebo preložiť text zo uložených fotografií a obrázkov vytvorených priamo v aplikácii. Na rozdiel od služby Google Translate nerozpozná text z monitora. Program obsahuje zabudovanú frázu pre rôzne jazyky s hotovými frázami a prepismi. Nevýhoda: v offline verzii pri písaní textu z klávesnice sa objaví správa o potrebe stiahnuť jazykové balíky (aj keď sú nainštalované). Aplikácia je úplne zadarmo, reklama chýba.
Stiahnite si Microsoft Translator
Anglicko-ruský slovník
Na rozdiel od vyššie opísaných žiadostí je anglo-ruský slovník určený skôr pre jazykovedcov a ľudí, ktorí študujú jazyk. Umožňuje vám preklad slova so všetkými možnými odtieňmi významu a výslovnosti (aj pre takéto zdanlivo bežné slovo "ahoj" existovali štyri možnosti). Do kategórie obľúbených môžete pridať slová.
Na hlavnej stránke v spodnej časti obrazovky je nenápadná reklama, z ktorej sa môžete zbaviť zaplatením 33 rubľov. Pri každom novom spustení je znenie slova trochu neskoro, inak nie sú žiadne sťažnosti a vynikajúca aplikácia.
Stiahnuť anglicko-ruský slovník
Rusko-anglický slovník
A nakoniec ešte jeden mobilný slovník, pracujúci v oboch smeroch, v rozpore s jeho menom. Vo verzii offline je bohužiaľ mnoho funkcií zakázaných vrátane hlasového vstupu a hlasového prekladu preložených slov. Rovnako ako v iných aplikáciách môžete vytvoriť vlastné zoznamy slov. Na rozdiel od už uvažovaných riešení existuje súbor hotových cvičení na zapamätanie slov pridaných do kategórie obľúbených.
Hlavnou nevýhodou aplikácie je obmedzená funkčnosť pri absencii internetového pripojenia. Bloková reklama, hoci je malá, ale nachádza sa tesne pod políčkom na zadávanie slov, čo nie je príliš výhodné, pretože môžete náhodou prejsť na stránku inzerenta. Ak chcete odstrániť reklamy, môžete si kúpiť platenú verziu.
Stiahnite si rusko-anglický slovník
Prekladatelia offline sú užitočným nástrojom pre tých, ktorí vedia, ako ich správne používať. Nelepšujte slepým spôsobom automatizovaný preklad, je lepšie využiť túto príležitosť na vlastné vzdelávanie. Strojový preklad je prístupný iba jednoduchým, monosyllabickým frázam s jasným poradím slov - pamätajte si to, keď budete používať mobilného prekladateľa na komunikáciu s cudzincom.