V plnej verzii stránky sa pri registrácii účtu automaticky vyberie jazyk YouTube podľa vašej polohy alebo určenej krajiny. V prípade chytrých telefónov sa okamžite stiahne verzia mobilnej aplikácie s určitým jazykom rozhrania a nedá sa zmeniť, ale môžete si upraviť titulky. Poďme sa bližšie pozrieť na túto tému.

Zmeňte jazyk na ruštinu na YouTube v počítači

Úplná verzia stránky YouTube má mnoho ďalších funkcií a nástrojov, ktoré nie sú dostupné v mobilnej aplikácii. To sa týka aj nastavení jazyka.

Zmeňte jazyk rozhrania na ruštinu

Konfigurácia natívneho jazyka platí pre všetky regióny, kde je k dispozícii služba hosťovania videa YouTube, ale niekedy sa stáva, že ho používatelia nemôžu nájsť. V takýchto prípadoch sa odporúča vybrať najvhodnejšie. Je prítomný ruský jazyk a je označený hlavným jazykom rozhrania takto:

  1. Prihláste sa do svojho účtu YouTube pomocou svojho profilu Google.
  2. Pozri tiež:
    Pripojte sa do služby YouTube
    Riešenie problémov pri prihlasovaní účtu YouTube

  3. Kliknite na avatar kanálu a vyberte riadok "Jazyk" .
  4. Zmeňte jazyk na ruštinu na YouTube

  5. Zobrazí sa podrobný zoznam, v ktorom stačí nájsť požadovaný jazyk a začiarknuť ho.
  6. Výber jazyka rozhrania YouTube

  7. Znovu načítajte stránku, ak sa tak nestane automaticky, potom sa zmeny prejavia.

Výber ruských titulkov

Teraz mnohí autori odovzdávajú titulky pre svoje videá, čo im umožňuje osloviť široké publikum a prilákať nových ľudí do kanála. Ruské titulky sa niekedy automaticky nepoužívajú a musíte si ich zvoliť ručne. Budete musieť urobiť nasledovné:

  1. Spustite video a kliknite na ikonu "Nastavenia" vo forme výstroja. Vyberte možnosť "Titulky" .
  2. Nastavenia titulkov YouTube

  3. Zobrazí sa panel so všetkými dostupnými jazykmi. Tu zadajte "Rusky" a môžete pokračovať v prehliadaní.
  4. Výber ruských titulkov YouTube

Bohužiaľ, neexistuje žiadny spôsob, ako zabezpečiť, aby sa ruské titulky vždy vyberali, avšak pre väčšinu rusky hovoriacich používateľov sa automaticky zobrazujú, takže s tým nemusíte mať žiadne problémy.

Výber ruských titulkov v mobilnej aplikácii

Na rozdiel od plnej verzie stránky mobilná aplikácia nemá možnosť zmeniť vlastný jazyk rozhrania, avšak existujú pokročilé nastavenia titulkov. Pozrime sa bližšie na zmenu jazyka titulov na ruštinu:

  1. Pri prezeraní videa kliknite na ikonu vo forme troch vertikálnych bodiek, ktoré sa nachádzajú v pravom hornom rohu prehrávača a vyberte položku "Titulky" .
  2. Zmena titulkov mobilnej verzie služby YouTube

  3. V okne, ktoré sa otvorí, začiarknite políčko vedľa položky "Russian" .
  4. Výber ruských titulkov ruskej verzie YouTube

Ak sa vyžaduje automatické zobrazenie ruských titulkov, odporúčame nastaviť potrebné parametre v nastaveniach účtu. Môžete to urobiť nasledovne:

  1. Kliknite na avatar vášho profilu a zvoľte "Nastavenia" .
  2. Nastavenia účtu v mobilnej verzii služby YouTube

  3. Prejdite do sekcie "Titulky" .
  4. Nastavenia titulkov v mobilnej verzii služby YouTube

  5. Tu je reťazec "Jazyk" . Klepnutím na ňu otvoríte zoznam.
  6. Nastavenie predvoleného jazyka titulkov v mobilnej verzii služby YouTube

  7. Nájdite ruský jazyk a začiarknite ho.
  8. Jazyk titulkov pre mobilnú verziu YouTube

Teraz v reklamách, kde sú ruské titulky, budú vždy automaticky vybrané a zobrazené v prehrávači.

Preskúmali sme podrobne proces zmeny jazyka rozhrania a titulkov v plnej verzii stránky YouTube a jeho mobilnej aplikácie. Ako vidíte, v tomto nie je nič zložité, používateľ je povinný dodržiavať iba pokyny.

Pozri tiež:
Ako odstrániť titulky v službe YouTube
Otočenie titulkov v službe YouTube