Metóda 1: Translit Online
Už z názvu online služby Translit Online je zrejmé, že úlohu plní. Ďalej si všimneme, že je to na prvom mieste z nejakého dôvodu - obsahuje niekoľko užitočných nastavení, ktoré vám umožňujú prispôsobiť si prepis sami, a to takto:
Prejdite na službu Translit Online
- Na hlavnej stránke webu môžete okamžite začať zadávať text v azbuke do príslušného poľa.
- Najskôr vám však odporúčame ísť dole a pozrieť sa na nastavenia prekladu. Tu uvidíte možnosti GOST pre písanie určitých písmen a tiež môžete zistiť, ktorá z dostupných metód vám vyhovuje. Značkou označte zodpovedajúcu položku oproti každému písmenu a ak je to pripravené, choďte priamo na prepis.
- Po zadaní textu do príslušného poľa kliknite na „Preložiť“na zobrazenie výsledku.
- Môžete to vidieť v poli nižšie. Prepis písmen bude závisieť od toho, aké nastavenia boli predtým nastavené.
- Pomocou klávesovej skratky skopírujte obsah alebo jednoducho kliknite na tlačidlo „Do schránky“.
Výhodou tejto online služby v porovnaní s ostatnými je, že sa dá ľahko prispôsobiť konkrétnym požiadavkám GOST, ak sa vykonáva prepis, aby sa mohli dokumenty odoslať rôznym organizáciám. Preto je Translit Online prioritou a nasledujúce používajú iba jednu šablónu.
Metóda 2: iTranslit
iTranslit je mimoriadne ľahko použiteľná online služba, ktorá je vhodná pre tých používateľov, ktorí chcú rýchlo preložiť text z azbuky do latinky a skopírovať ho na ďalšie použitie alebo sa len oboznámiť s výsledkom.
Prejdite na online službu iTranslit
- Pomocou vyššie uvedeného odkazu sa dostanete na požadovanú stránku webu. Do prvého poľa začnite písať text, ktorý chcete preložiť.
- Ďalej sú pre informačné účely uvedené súčasné pravidlá prepisu, ktoré vám umožňujú zistiť, ako bude iTranslit prekladať konkrétne písmená.
- Po zadaní nemusíte tlačiť na žiadne tlačidlá - výsledok sa okamžite zobrazí a dá sa skopírovať.
- Na kopírovanie použite štandardnú klávesovú skratku Ctrl + C alebo vyberte štítok, kliknite naň pravým tlačidlom myši a vyberte „Kopírovať“.
Metóda 3: Prepis
Posledná online služba, o ktorej sa bude diskutovať, sa volá Translit a tiež vám umožňuje rýchlo zvládnuť prepis s minimálnym úsilím. Hlavným rozdielom medzi týmto webom a ostatnými je prítomnosť vizuálnej klávesnice, pomocou ktorej je možné nastavovať znaky alebo určovať ich prepis.
Prejdite do služby Translit online
- Keď otvoríte hlavnú stránku webu, pozrite sa na túto klávesnicu a podľa potreby ju používajte tak, aby sa znaky zobrazovali v poli nižšie.
- Text môžete ručne napísať na preklad alebo ho jednoducho prilepiť. Našťastie Translit podporuje aj veľké množstvo znakov.
- Kedykoľvek chcete previesť slová, kliknite na ikonu „V prepisu“.
- Skontrolujte výsledok a skopírujte ho.
- V prípade potreby použite lištu vyššie na odoslanie textu na tlač, vyčistenie obsahu, návrat späť azbuku alebo opravu chýb.
