Obsah:
Dôležité! V žiadnom prípade neumývajte slúchadlá AirPods (týka sa všetkých modelov) pod tečúcou vodou, vyhnite sa ich vystaveniu vlhkosti, nepoužívajte tvrdé čistiace prostriedky, ostré predmety a abrazívne materiály. Na čistenie používajte iba mäkkú tkaninu bez vlákien, mäkké štetce a/alebo suché vatové (ušné) tyčinky a tampóny, 70-percentný izopropylalkohol.
Spôsob 1: Štandardné bezpečné čistenie
Odborníci spoločnosti Apple, ktorí vyvinuli AirPods, pripravili samostatné pokyny na čistenie in-ear a over-ear slúchadiel, ako aj ich nabíjacích puzdier.
Dôležité! Ak boli AirPods akéhokoľvek modelu vystavené látkam, ktoré mohli spôsobiť škvrny a/alebo poškodenia (napríklad prostriedky na starostlivosť o vlasy, parfémy, telové mlieka, rozpúšťadlá, čistiace prostriedky, krémy, produkty obsahujúce kyseliny, oleje, farby atď.), jemne navlhčite utierku filtrovanou vodou, utrite ňou slúchadlá a potom ich osušte inou, určite suchou utierkou. Nepoužívajte bezdrôtový doplnok, kým nie je úplne suchý.
AirPods a AirPods Pro
Pripravte si niekoľko utierok z mäkkej tkaniny bez vlákien, vatové tyčinky a mäkké štetce, izopropylalkohol (70%).
Upozornenie! AirPods Pro sú vodoodolné, ale nie vodotesné slúchadlá. Ich nabíjacie puzdro nemá ani vodoodolnosť, ani vodotesnosť. V žiadnom prípade nedovoľte, aby sa tekutina dostala na bezdrôtový doplnok a do jeho otvorov, a v prípade takého kontaktu, vysušte puzdro, prevrátením viečka nadol a otvorením. Podobné odporúčania platia aj pre nabíjacie puzdro AirPods 1. a 2. generácie.
- Jemne navlhčte utierku alkoholom, utrite ňou slúchadlá a nabíjacie puzdro. V prípade potreby použite vatové tyčinky na čistenie ťažko prístupných miest.
- Vyčistite mriežky mikrofónov a reproduktorov pomocou suchých ušných tyčiniek.
- Vyčistite Lightning konektor puzdra pomocou suchého mäkkého štetca.



Vložky AirPods Pro
- Zložte vložky z slúchadiel a umyte ich v čistej vode.
Dôležité! Nepoužívajte mydlo a iné čistiace prostriedky.
- Osušte vložky papierovou utierkou.
- Ak vo vložkách AirPods Pro zostala vlhkosť, poklepte nimi o mäkkú a bezvláknovú suchú tkaninu, pričom ich držte otvormi nadol.

Položte vložky na rovný a čistý povrch, nechajte ich uschnúť, potom ich nainštalujte späť do slúchadiel.
Dôležité! Nepoužívajte slúchadlá, nedávajte ich do nabíjacieho puzdra a nepripojujte ho k napájaniu, kým sa neujistíte, že všetky komponenty sú úplne suché.

AirPods Max
Pripravte si kontajner na čistenie s objemom približne 300 ml, minimálne 500 ml filtrovanej vody, 3-5 utierok z bezvláknovej tkaniny a vatové tyčinky.
Náušníky a hlavový mostík
- Zmiešajte v kontajneri na čistenie 5 ml tekutého čistiaceho prostriedku a 250 ml filtrovanej vody.
- Zložte náušníky z mušlí slúchadiel.
- Navlhčite utierku z bezvláknovej tkaniny v mydlenom roztoku, vyžmýkajte ju a utrite náušníky a hlavový mostík, pričom každému komponentu venujte približne 1 minútu.
Dôležité! Počas čistenia hlavového mostíka otočte slúchadlá tak, aby sa tekutina nedostala do medzery v mieste uchytenia.
- Vezmite inú, ešte nepoužitú utierku, navlhčite ju v čistej vode a opatrne utrite hlavový mostík a náušníky. Na čistenie ťažko prístupných miest použite len mierne vlhké (napríklad navlhčené, ale utreté utierkou) vatové tyčinky.
- Mäkkou a suchou bezvláknovou utierkou osušte náušníky a hlavový mostík.
Po dokončení čistenia sa neponáhľajte so zložením slúchadiel – položte ich na rovný, čistý a suchý povrch a nechajte uschnúť (odporúčaný čas – minimálne 12 hodín). Potom nainštalujte náušníky na svoje miesto.

Smart Case
- Pomocou suchej utierky z mäkkej bezvláknovej tkaniny vyčistite puzdro.
- Ak je to potrebné, môžete utierku jemne navlhčiť v 70% izopropylovom alkohole.
- Položte príslušenstvo na čistý rovný povrch a nechajte ho uschnúť.
Odporúča sa opakovať čistenie AirPods Max a Smart Case každé 1-2 mesiace.

Spôsob 2: Čistenie na vlastné riziko
Na čistenie AirPods 1. a 2. generácie, ako aj AirPods Pro a Max si pripravte nasledujúce prostriedky:
- Peroxid vodíka (3%);
- Lekársky alkohol;
- Dve malé nádoby na tekutiny, vhodné sú bežné poháre alebo šálky;
- Utierky z jemnej tkaniny bez vlákien;
- Vatové tyčinky na čistenie uší;
- Vatové tampóny;
- Zubná kefka s jemnými štetinami;
- Zubné nitky;
- Mini USB vysávač na čistenie počítačových periférií.
Upozornenie! Keďže nižšie opísaná metóda čistenia nie je odporúčaná spoločnosťou Apple, všetky ďalšie kroky vykonávate výlučne na vlastné riziko a akékoľvek možné následky a poškodenia, najmä pri nešikovných a nepresných činnostiach, nie sú zárukou a môžu dokonca viesť k úplnej nefunkčnosti AirPods.
Slúchadlá
- Do jednej z nádob nalejte 3% roztok peroxidu vodíka. Opatrne ponorte slúchadlo so sieťkou nadol tak, aby tekutina namočila sieťku, ale nedostala sa hlbšie. Držte príslušenstvo v tejto polohe niekoľko sekúnd.
Poznámka: Na AirPods Pro najprv vyberte náušníky, umyte ich pod čistou vodou, osušte suchou utierkou a položte na čistý suchý povrch na vysušenie.
- Vyberte slúchadlo a jemne otraste zvyšky roztoku. Pomocou zubnej nitky opatrne vyčistite všetky usadeniny na mriežke reproduktorov a na tele okolo nej. Môžete tiež použiť vatové tyčinky, buď suché, alebo predtým navlhčené v peroxide, ale dobre vyžmýkané.
- Pomocou jemnej zubnej kefky odstráňte drobné nečistoty z mriežky reproduktora a bočných mriežok. Nevyvíjajte pri tom zvláštny tlak a netlačte na "nástroj"
- Pomocou vatových tyčiniek alebo diskov, predtým navlhčených v 3% roztoku a vyžmýkaných, utrite telo AirPods.
- Vatovou tyčinkou alebo zubnou kefkou veľmi opatrne, bez tlaku, vyčistite mikrofón umiestnený na spodnej časti nožičky.Na rozdiel od reproduktorov je oveľa menej náchylný na znečistenie, preto sa tu netreba príliš snažiť.
- Mäkkou bezvlasovou utierkou utrite slúchadlo.
- Pripojte USB vysávač k napájaniu, nastavte minimálny sací výkon a veľmi opatrne vyčistite všetky mriežky na slúchadlách od zvyškov špiny a peroxidu vodíka.



Opakujte vyššie uvedené kroky s druhým slúchadlom.
Nabíjací puzdro
- Navlhčite mäkkú bezvlasovú utierku v lekárskom alkohole a utrite ňou vonkajšiu a vnútornú časť puzdra.
- Na čistenie nabíjacích otvorov pre slúchadlá použite jemne navlhčené v alkohole a dobre vyžmýkané vatové tyčinky, potom ihneď utrite tieto miesta suchou tyčinkou. Taktiež prejdite po miestach, ktoré sa nepodarilo utrieť utierkou.
- Podobným spôsobom vyčistite Lightning konektor.


Vyčistené slúchadlá oddelene od puzdra položte na suchú bezvlasovú tkaninu, najprv hlavným reproduktorom nadol (na 20-30 minút), a potom vnútorným (ešte 20-30 minút). Nabíjacie puzdro tiež položte na tkaninu alebo utierku, otvorené a vnútornou časťou nadol, nechajte ho odpočívať 30-60 minút.

Udržiavať bezdrôtové príslušenstvo Apple v čistote je možné pomocou bežných vlhkých utierok (ale lepšie je použiť alkoholové) — opatrne a opäť na vlastné riziko, utrite slúchadlá a nabíjacie puzdro, pričom každému komponentu dobre vyschnúť. To neodstraňuje potrebu "generálneho" čistenia, ale robí ju menej častou.